テキストエンコーディングの変換で紹介した Convert-Encoding.ps1 の改良版です。

-Bom オプションを指定することによって BOM を出力することができるようになりました。

追記

改良版 が存在します。そちらをお使いください